提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬答友人子长邀约之作,描绘春末夏初雨后山景,表达寻幽访胜的雅趣与随性待客的洒脱情怀。
译文
青翠的树林如绿色帷帐,春天已然归去之后,
苍翠的山峰与灰白的崖壁,正是骤雨初歇之时。
特意探寻幽僻之境,心中不禁欣然含笑,
随缘简朴地招待客人,切莫苛求丰盛有余。
注释
青林绿幄:形容树木葱郁茂密,宛如绿色的帷帐
翠岫苍崖:指青翠的山峰与深色的山崖
作意:特意、有意
随宜:顺应情势、不拘形式
供客:招待客人
莫求余:不要追求多余或过分丰盛
赏析
此诗前两句以工整对仗勾勒雨后山林清丽之景,“青林绿幄”与“翠岫苍崖”色彩鲜明,营造出春归雨霁的静谧氛围。后两句转入抒情叙事,“作意寻幽还得笑”写出诗人主动探幽的愉悦心境,一个“笑”字尽显闲适自得;“随宜供客莫求余”则彰显宋代文人崇尚简淡、不事奢华的待客之道与处世哲学。全诗情景交融,语言清雅自然,既是对友人盛情的回应,亦流露出超脱尘俗、随遇而安的高洁志趣,体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。