提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬答友人子长邀约之作，记述以棋酒排遣愁绪、维系情谊的文人雅趣，展现宋代士大夫闲适生活中的真挚友情与精神寄托。
译文
在从事官任上攻破了忧愁的围城，
于围棋对弈之中消磨了漫长岁月。
若不是我们这些人真有相投的情致，
怎能在酒杯前共享这般欢声笑语？
注释
愁城：比喻内心深重难以排解的忧愁，如被城池围困
从事：古代州郡长官的僚属官职，此处指诗人所任官职
手谈：围棋的别称，因下棋时默然不语、以手势交流而得名
不缘：若非，如果不是
我辈：我们这类人，指志趣相投的同侪
真风味：真正的情趣与格调，指彼此契合的精神境界
尊前：酒樽之前，代指宴饮聚会场合
赏析
本诗语言平易而意蕴醇厚，首联以“攻击愁城”喻排遣忧闷，将抽象情绪具象化，又以“手谈”点明消愁方式，对仗工稳且富有生活气息。后两句由事及情，以反问句式强调友情之珍贵，凸显唯有知己方能共醉同欢的深层感悟。全诗将仕途羁旅之愁与文人雅集之乐巧妙融合，既见宋诗理趣，又饱含真挚人情味，展现了士大夫在公务之余以棋酒寄怀、以知音慰藉心灵的精神风貌，情感自然流露而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。