提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和程阁学赠茶之作,借咏小春茶表达以茶代酒、超脱物欲的雅趣,并自谦未能如前贤般独得茶中真味。
译文
饮罢七碗茶后,连八珍佳肴也觉厌倦,
这茶犹可代替美酒,令人如沐春风。
其中独特风味须用心领会方知妙趣,
惭愧自己不如刘公那般独倚新茶而自得。
注释
七椀:典出卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》,言饮茶至第七碗通仙灵,极言茶之妙效。
八珍:泛指珍贵精美的食物,此处代指世俗盛宴。
代酒:以茶替代酒宴,体现文人清雅节制之风尚。
生春:形容饮茶后身心舒畅,如春意萌生。
个中:其中,指茶之真味与意境。
刘公:当指唐代茶人刘禹锡或泛指善茶之前贤,诗人用以自比反衬己之不足。
赏析
本诗用典精切,以“七椀”对“八珍”,凸显茶胜珍馐的精神价值;“代酒亦生春”既承袭宋代以茶代酒的雅集传统,又赋予茶以生命暖意。后两句由物及人,将品茶升华为心性修养,“须知趣”三字点出茶道重在体悟而非口腹。末句以“慙愧”自谦,实则暗含对刘公独得茶趣的追慕,情感含蓄深沉。全诗语言简淡而意蕴丰饶,体现了宋诗理趣与文人茶事交融的典型风貌,展现了诗人超然物外、追求内在精神满足的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。