诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致盆栀子于同年楼大防天官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友赠盆栽栀子花给同科进士楼钥之作。诗人借花喻人,以清雅之物寄托对同年母亲健康长寿的美好祝愿,兼具文人雅趣与深厚情谊。

译文

一轮明月映照下,栀子花幽香弥漫四溢, 花朵宛如碧玉钗头点缀着白玉般的妆饰。 手持这盆鲜花供奉在宴席几案之上, 正可借此为玉堂中的母亲祈求安康长寿。

注释

同年:科举时代称同榜考中者。 天官:对吏部官员或高官的尊称,此处指楼钥。 涨:形容香气浓郁充盈、弥漫扩散之态。 碧玉钗头:比喻栀子花绿叶衬托白花之姿。 燕几:宴饮或陈设用的几案。 玉堂:翰林院别称,亦泛指显贵府第,此处尊称楼钥居所。 萱堂:母亲的代称,因古人以萱草喻母。

赏析

此诗构思精巧,首句以月影衬幽香,营造清幽意境;次句用碧玉白玉双喻,极写栀子花色质之美,对仗工丽而不俗。后两句由物及情,将供花之举升华为祝寿之意,“玉堂”与“萱堂”叠韵呼应,既点明受赠者身份尊贵,又饱含对同年慈母的诚挚祝福。全诗语言典雅温润,托物寄情自然得体,体现了宋人赠答诗中清雅含蓄、情理交融的艺术特色,堪称咏物赠人之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品