提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友答谢尤提举赠双莲之作。时值盛夏酷暑,友人赠莲以助清凉,诗人感其雅意,赞双莲为祥瑞之兆,拟以雄文记之于瑞应堂,兼具酬唱与颂美之意。
译文
六月里炎热烦闷,苦于白昼漫长,
承蒙赠我一枝双莲,陪伴北窗带来清凉。
这般奇花正该用宏丽文章来记载,
我打算为您书写在瑞应堂上以彰祥瑞。
注释
炎歊:指盛夏酷热之气。
盛长:指夏日白昼漫长。
遣伴:赠送陪伴之意。
北窗凉:典出陶渊明卧北窗下自谓羲皇上人,喻清雅闲适之境。
合:应当,适合。
雄文:气势宏大、辞采华美的文章。
瑞应堂:厅堂名,取祥瑞感应之意,此处借指记录吉兆之所。
赏析
本诗以谢赠为题,融叙事、抒情与颂美于一体。首句写六月酷热之苦,次句转写双莲送凉之喜,冷热对照凸显友情珍贵。“北窗凉”化用陶潜典故,既写物理清凉,更寓精神高洁。后两句由物及文,将双莲升华为祥瑞象征,提出以“雄文”记于“瑞应堂”,既赞美莲花之异,又颂扬赠者之德,使寻常酬唱具庄重仪式感。全诗语言雅洁,情感真挚,体现了宋代文人以物寄情、以文会友的审美趣味与文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。