诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆平泉杂咏 忆初暖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李德裕追忆洛阳平泉山庄初春景色之作,借描绘雪融鸟喧、鱼跃松翠之景,寄托对山居幽静生活的深切怀念与向往。

译文

今日正值初春天气转暖,不知山中光景如今怎样? 积雪消融时鸟儿喧闹飞至,冰澌流散处游鱼欢快跳跃。 松树与桧树生出幽深翠绿,薜荔和女萝升起淡淡轻烟。 柴门白日里常常紧闭掩映,只有山野之人偶尔经过。

注释

平泉:李德裕在洛阳所建别墅平泉山庄 澌:解冻时流动的冰水或冰块 栝:即桧树,一种常绿乔木 薜萝:薜荔与女萝,泛指山间藤蔓植物 野人:指山野村夫或隐逸之士

赏析

全诗以忆字领起,通过想象勾勒平泉初春生机盎然的画卷。颔联雪开喧鸟至,澌散跃鱼多以动衬静,视听结合,精准捕捉冰雪消融时的物候特征,极具画面感。颈联幽翠轻烟渲染出山林清幽朦胧之美。尾联以柴扉昼掩、唯野人过收束,反衬出远离尘嚣的孤寂与高洁。诗人借景抒情,在对山居春色的细腻追忆中,流露出对仕途羁绊的厌倦及对归隐生活的无限眷恋,语言清雅,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李德裕的其他作品