提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友答谢尤提举赠双莲之作。诗人借花抒怀,由眼前秋浦红莲联想到昔日西湖风物,寄托了宦游十年对故地旧景的深切眷恋与重逢之喜。
译文
十年来仕途奔波,踪迹飘零于宫门之外,
心中只剩对西湖荷花清风的美好回忆。
今日在这江城秋浦的水边之上,
风中摇曳的红莲宛如旧时相识般依稀重现。
注释
修门:本指楚国郢都城门,后泛指京城或官署之门,此处代指仕宦生涯。
賸忆:仅存记忆,只剩下回忆。“賸”同“剩”。
菡萏:荷花的别称。
舞绡:形容莲花在风中摇曳的姿态,如同舞动的红色薄纱。
依约:隐约、仿佛。
赏析
全诗以花为媒,融叙事与抒情于一体。首句“十年踪迹落修门”道尽宦海浮沉之倦,次句以西湖菡萏之风作为精神慰藉,形成时空张力。后两句转写眼前实景,“舞绡”一词极具神韵,将静态莲花化为动态舞者,既状其形又传其神。结句“依约旧相逢”运用拟人手法,赋予莲花以故人情谊,使物我交融。诗人借双莲勾连今昔,在羁旅愁思中寻得一丝温婉慰藉,语言清丽含蓄,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。