提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友咏物之作,借题石上玉簪花描绘其清雅风姿。诗人以神话想象喻花,将自然之美与仙境传说相融,展现玉簪花超凡脱俗的神韵与高洁品格。
译文
翠绿的花萼如玉饰般精致,洁白的花朵散发着独特的芬芳,
在凉风细雨中轻轻摇曳,宛如美人淡雅素净的梳妆。
想必是嫦娥夜半时分前往天宫朝拜天帝,
不慎将头上的玉簪遗落在天帝身旁,才化作这人间奇花。
注释
翠钿:绿色花萼或叶片,形似古代妇女首饰中的翡翠花钿
琼葩:美玉般的花朵,形容玉簪花洁白晶莹
别样芳:与众不同的清香
淡梳粧:淡雅素净的妆饰,喻花在风雨中清丽之态
姮娥:即嫦娥,月中仙子
天阙:天宫,天帝居所
帝:指天帝
遗簪:掉落的首饰,此处双关花名与神话意象
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与神话联想。首句以“翠钿琼葩”状花之色质,次句“淡梳粧”拟人化写出风雨中花的清雅神韵。后两句宕开一笔,将玉簪花比作嫦娥朝天时遗落天帝身旁的玉簪,既紧扣花名,又赋予其仙家灵气与高贵出身。全诗虚实相生,由形入神,不仅精准捕捉了玉簪花洁白芬芳、不染尘俗的自然特质,更寄托了诗人对高洁品格的向往与赞美,意境空灵悠远,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。