提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友游寺访僧后所作,借咏玉簪花追忆往昔。诗人以维摩诘自况,抒发身心虽愈而旧情难忘的感慨,将禅意与个人情怀巧妙融合于题花诗中。
译文
想要寻访寺院却疲惫不堪难以支撑,
心中徒然怀想着那空阔辽远的海潮梵音。
如今我已不再像维摩诘那样示现病相,
却依然记得当年吟咏玉簪花时的情景。
注释
招提:梵语译音,指寺院或僧房。
落落:形容空旷、辽远或孤寂的样子。
海潮音:佛教用语,喻指佛菩萨说法之声宏大深远,亦泛指诵经声。
维摩病:典出《维摩诘经》,维摩诘居士曾示疾说法,后世文人常以此自喻多病或借病谈禅。
年时:往年,从前。
赏析
此诗艺术特色在于用典自然、禅俗交融。首句写访寺之倦,次句以“海潮音”衬心境之空寂,营造出清幽禅境。后两句转折精妙,“不作维摩病”言身体康复或心境超脱,但“犹记”二字又将思绪拉回尘世旧情,于解脱中见执着。全诗语言清雅,情感含蓄深沉,既是对玉簪花的题咏,更是诗人对过往岁月与精神归宿的深情回望,体现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。