提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人康叔探梅之作,借寻梅雅事抒发闲适情怀,以孤山、法华等典故寄托对高洁意境的向往与亲身践履之志。
译文
寻觅梅花时吟咏诗句,心境清雅安闲,
已然感觉到孤山那般清幽绝俗的气象重现眼前。
即便未能备下轻舟远行百里去访胜,
也应当亲自踏足法华山探寻梅韵。
注释
著语:吟诗赋句,以诗文表达情致。
孤山:杭州西湖名胜,北宋林逋隐居植梅处,后世常代指赏梅胜地或隐逸高洁之境。
气象:此处指孤山所特有的清雅脱俗、超然物外的精神氛围与自然景致。
未办:未能置办、没有准备。
法华山:地名,当为作者所在或附近可探梅之山,与孤山形成远近对照。
赏析
本诗语言清丽简淡,意境悠远。首句以“乐清闲”点明探梅时从容雅致的心境,次句借“孤山气象”将眼前之景与历史人文意象叠合,拓展了审美空间。后两句转折自然,“未办轻舟”虽言客观条件受限,却以“也须踏脚”彰显主观上对梅韵的执着追寻,体现了宋人重理趣、尚践履的精神特质。全诗不事雕琢而情致自现,于寻常酬唱中寄寓了对高洁人格的向往与身体力行的生活态度,颇具宋诗理趣与雅韵兼备之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。