提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友依韵酬答友人康叔探梅之作。诗人借问讯梅花消息，抒发对春光的期盼与惜花之情，语言浅白自然，意蕴温婉，体现了宋人日常唱和中细腻的生活情趣。
译文
今年人们还在追忆去年赏梅的情景，
试着询问今年的梅花是否已经绽放。
听说春风正在精心安排催开百花，
想来不应被这点小雨就轻易摧残。
注释
和：依他人诗题或原韵作诗酬答
康叔：作者友人，生平不详
忆：追忆，怀念
试问：尝试询问，带有期待之意
见说：听说，传闻
料理：安排、照料，此处拟人化指春风催花
不应：不应该，表示推测与祈愿
摧：摧折，损伤
赏析
本诗以口语入诗，平易晓畅而情致宛然。首二句以“去年”与“今年”对举，将时光流转中的赏梅雅兴娓娓道来，暗含对美好事物的执着眷恋。后二句转写春景，“料理”一词赋予春风以人格化的温情，既写出春意渐浓的生机，又寄托了护花惜春的柔婉心绪。“不应小雨便花摧”以揣测语气表达对梅花坚韧的信任，亦隐含对人生风雨的豁达态度。全诗无一字言愁，却在轻快语调中流露出深沉的生命关怀，体现了宋代文人唱和诗中情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。