提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和程泰之泛舟南溪遇雪之作，借雪景抒写闭门独卧的孤寂与对友人雅兴的惭愧，感叹年华老去、愁绪添白发的迟暮之悲。
译文
可怜我独自闭门高卧于风雪之中，
惭愧您还有美酒斟满酒杯泛舟赏雪。
青山在破晓的雪色中仿佛苍老殆尽，
忧愁更使白发如霜般从发根增添。
注释
怜：可叹，自伤之意
渠：他，指程泰之
盈樽：酒杯盛满
老尽：形容青山被积雪覆盖，失去青翠生机
霜根：喻指白发如霜，亦暗合雪景
赏析
本诗以对比手法开篇，将己之“闭门卧雪”与友之“有酒盈樽”对照，既显自伤孤寂，又含对友人雅致的钦羡与自惭。后两句转写雪景与心境，“老尽青山”以拟人笔法写晓雪覆山之苍茫，暗喻青春不再；“愁添白发”则直抒胸臆，将外在霜雪与内在愁绪交融。全诗语言凝练，情景相生，于酬唱中寄寓深沉的迟暮之感与人生慨叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。