提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和程泰之阁学泛舟南溪遇雪之作,记述春日雪中乘舟游览的雅兴与归途畅谈之乐,展现宋代文人山水交游的闲适情怀。
译文
极目远眺,山前积雪如浮玉般晶莹洁白;
春气回转,雪中的宜城别有一番清丽景致。
乘着兴致驾一叶扁舟悠然自得地畅游;
归来后彼此畅谈妙语,更觉心境澄澈明朗。
注释
目断:极目远望直至视线尽头。
浮玉:比喻积雪覆盖的山峦如玉般洁白光润。
宜城:此处指代游览之地或友人所在城池,非专指湖北宜城。
得意:心情舒畅,兴致盎然。
扁舟:小船。
好语:精妙的言谈或诗句唱和之辞。
增明:增添光明,喻指交谈使心境更加开朗通透。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境空灵雅致。首联以“浮玉”喻雪山,将春回大地与残雪未消的景象巧妙融合,画面感极强。颔联“得意”“乘兴”直抒胸臆,尽显文人泛舟赏雪的洒脱自在。尾联由景入情,以“好语增明”收束,既点出唱和主题,又升华了精神交流的愉悦。诗中动静相宜,情景交融,体现了宋诗理趣与雅趣并重的艺术特色,展现了士大夫寄情山水、以文会友的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。