提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述宋代诗人袁说友于冬日晴暖之时，在俞园设宴款待昌甫、斯远、彦章等友人。全诗描绘了严冬切鲙赏梅的雅集场景，抒发了对良朋欢聚的欣喜之情。
译文
忽然在严寒的冬天摆上了鲜美的鱼脍，
更趁着晴朗的好天气一同观赏梅花。
旁人都说这是荒僻之地的偶然相遇，
我却为这场美好的聚会专程而来满心欢欣。
注释
忽尔：忽然，表示时间上的意外或转折。
设鲙：摆设切细的鱼肉，指准备宴席美食。
观梅：观赏梅花，冬日雅事。
人道：别人说，世人认为。
荒寻：在荒僻之处寻访，指非刻意的偶遇。
邂逅：不期而遇，偶然相逢。
忻：同“欣”，喜悦，高兴。
良集：美好的聚会，指高朋满座的雅集。
赏析
此诗以质朴语言勾勒冬日雅集之乐，艺术上善用对比手法。“忽尔”与“更于”串联起切鲙与赏梅两件乐事，将严冬的萧瑟转化为生活的雅致。后两句以“人道”与“我忻”形成张力，世人眼中的荒僻偶遇，在诗人心中却是期盼已久的良辰美聚，凸显了超越世俗评价的文人情趣与真挚友情。全诗情感真率自然，不事雕琢，于平淡叙述中见出对知己相聚的珍视，体现了宋诗尚理趣、重日常审美的特色，展现了士大夫闲适自得的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。