提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友依韵唱和程泰之阁学所作,描绘早春残雪未消之景。诗人借咏雪抒写闲居雅趣,将自然物候与文人生活交融,展现宋诗理趣与生活美学并重的特色。
译文
冬末余寒嫉妒腊月,三次呈现洁白;春雪欺凌春意,化作六出飞花。
积雪如玉层堆积仿佛将要坠落,珠状霰粒纷飞何等奢丽。
雪花姿态灵巧穿过庭院树木,残余寒气仍依恋着钓鱼的木筏。
积雪难以持久且并不密实,消散容易却已显得漫长。
有客人在门间高卧赏雪,何人在帐中遮蔽风寒。
独自浅斟美酒感到羞愧,低声吟唱怎敢喧哗张扬。
故意压制了梅花绽放的消息,还抢先于柳絮斜飞飘舞。
傍晚冰凌正纷乱流淌,夜间摇橹声咿哑作响。
姑且留下这新年的残雪,初次烹煮改火后的新茶。
雪的剪裁归于造物主的妙手,比兴手法则属于诗家才情。
应有佳人呵暖纤手,在朝窗下学画鸦鬓妆容。
注释
妬腊:指春雪似妒忌腊月之寒而争白
六出花:雪花的别称,因雪花六角而得名
珠霰:白色不透明的小冰粒,形如珍珠
钓槎:钓鱼用的木筏或小船
赊:此处指时间漫长、久远
改火茶:古代随季节更换钻木取火的木材,春季改用榆柳之火,此时所烹之茶称改火茶
呵纤手:向手上呵气取暖
画鸦:指女子描画如鸦羽般乌黑的眉鬓妆容
赏析
全诗以“和韵”为体,紧扣春雪特质展开。艺术上善用拟人与对比,“妬腊”“欺春”赋予雪以人格,生动写出冬春交替时雪的倔强与娇态;“积难殊未密,散易已成赊”精准捕捉春雪疏松易融的物理特性,体现宋诗观察入微的理趣。情感上由景入情,从门外卧客到帐中遮寒,再到独酌低唱、烹茶画鸦,层层递进地勾勒出文人雅士赏雪的闲适与孤寂交织的心境。尾联“剪裁归妙造,比兴属诗家”既赞造化之功,又点明诗歌创作之旨,将自然之美升华为艺术之境,堪称咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。