提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友题咏善颂堂之作,赞颂堂主恪守忠孝家法、刚正不阿的品格,借景抒情,彰显其淡泊名利、养志守节的高尚风范与千载凛然之气。
译文
家族世代传承忠孝家风,朝廷英才皆仰慕其公正平允。
直言进谏严守宗庙礼制,勇敢辞官只为成全侍奉双亲的荣耀。
厅堂重新悬挂匾额,众位同僚吟诗庆贺落成。
清风徐来如天籁般静谧,夕阳斜照雪山横亘眼前。
奉养父母之志比闵子骞、曾参更为厚重,视浮华名声比汉代广受更轻。
千年之后闻其高风亮节,依然令人敬畏惊叹。
注释
朝英:朝廷中的杰出人才或官员。
正平:公正平允,指为人正直无私。
抗词:直言进谏,据理力争。
庙制:宗庙祭祀的礼仪制度。
扁:通“匾”,指堂上悬挂的匾额。
群公:诸位同僚或名流。
天籁:自然界的声音,此处形容环境清幽宁静。
养志:顺承父母心意以尽孝道。
闵曾:指孔子弟子闵子骞与曾参,皆为古代孝行典范。
广受:指汉代谢广,喻指世俗虚名。
凛凛:令人敬畏的样子。
赏析
全诗结构严谨,首联点明家世与声望,颔联以“抗词”“勇去”刻画人物刚直与孝亲并重的气节,颈联转写堂成之景,“清风天籁静,斜日雪山横”以静谧壮阔之景烘托主人高洁胸襟,情景交融。尾联用闵曾、广受典故对比,凸显其重孝轻名的价值取向。语言典雅凝练,对仗工整,情感由叙事转入写景再升华为议论,层层递进,既是对善颂堂的题咏,更是对儒家忠孝人格的理想化礼赞,末句“凛凛万夫惊”余韵悠长,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。