提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友途经忠州酆都观时所作。诗人描绘道观幽深仙境般的景致,抒发对道教仙境的向往及自身无缘修道的遗憾之情。
译文
古柏与长竹高耸入云,万木参天,
沿着百折盘旋的山路前行,只为叩访真仙。
便怀疑脚下踏入了如来佛祖的圣地,
已感觉身心遨游于神仙洞府之中。
远眺苍翠山色,仿佛浮海之日悬于天际,
卧看云卷云舒,时常汲取清泉洗涤帽缨。
我此番到来只恨自己没有修仙的骨相,
那炼丹炉中的烟火未必不会再次燃起。
注释
修篁:修长茂密的竹子。
真僊:即真仙,指得道成仙之人。
如来地:佛教语,此处借指神圣清净之境。
洞府天:道教称神仙居住的名山胜境。
空翠:指山林间青翠欲滴的景色或雾气。
濯缨泉:用《楚辞》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”典故,喻指高洁隐逸之泉。
僊骨:即仙骨,指修道成仙的天赋资质。
丹炉:道士炼丹的器具,代指修道之事。
赏析
此诗艺术特色在于佛道意象交融与虚实相生。首联以“万木颠”“盘山百折”极言道观地势之险峻幽深;颔联巧用“如来地”与“洞府天”对举,虽写佛家语却赞道家境,凸显其超凡脱俗。颈联“空翠遐观”“偃云时汲”视听结合,将自然山水化为仙境体验。尾联直抒胸臆,“只恨无仙骨”流露深切怅惘,而“未必丹炉不再燃”又于绝望中寄寓一丝希冀,情感跌宕真挚,展现了宋人游仙诗中独特的理性反思与执着情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。