提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友途经洪泽镇拜谒龙祠时所作。诗人借祭祀龙王抒发忠孝之诚,感念神佑航程平安,并触景生情追忆淮河往事,寄托了深沉的家国忧思与个人孤哀。
译文
我平生秉持的忠孝之心贯通天地幽冥,
在龙祠前叩首跪拜,请神明鉴察这份虔诚。
皇家的威灵频频显赫震耀四方,
也深知是神力护佑才使此行顺利达成。
扬起片帆前行并没有多少路程,
百里水路不过短短一程便已走完。
极目远眺长淮不禁感叹往昔旧事,
独自哀伤唯有泪水洒落在这边城。
注释
彻幽冥:贯通天地阴阳,形容忠孝之心真诚至极,无所不达。
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地停留片刻,表示极度恭敬。
皇灵:指朝廷或皇帝的威德神灵,此处兼颂国运与神佑。
震叠:威势显赫、震动重叠之意,形容神力或皇威盛大。
因成:凭借某种因缘或力量而成就,此指航行平安得益于神力。
片帆:代指轻舟小船。
目断:望尽、极目远望直至视线尽头。
长淮:指淮河,南宋时为宋金边界,常引发家国之痛。
赏析
此诗融祭祀、纪行与抒怀于一体,结构严谨而情感层递。首联以“忠孝彻幽冥”定调,将个人信仰与神明祭祀相联结,彰显士大夫精神底色。颔联颂扬皇灵与神力,既合祭祠题旨,又暗寓对国运的期许。颈联转写行程之速,以“无多路”“只一程”反衬心境之沉重,为尾联蓄势。结句“目断长淮嗟往事”由眼前水色引出历史沧桑,将个体孤哀升华为对边疆局势的深切忧患。“孤哀有泪落边城”一句沉郁顿挫,使全诗超越一般酬神之作,具有深沉的家国情怀与时代悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。