提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友任遂宁府官时所作，描绘当地火池奇观。诗人以理学视角观察自然异象，借水火相克之理阐发物性偏胜的哲思，兼具纪实与理趣。
译文
沼泽之中出现火焰尚且被视为变革之兆，
火焰从方形水池中喷涌而出更是异常罕见。
炽烈之气使群山沉醉、泥土呈现赤红之色，
阳气潜藏于地层深处化作硫黄液体。
书生们考证订正的说法虽然确切，
但大自然造化的功力与道理更为彰显。
请看那整车柴薪能被一杯水浇灭，
事物只因禀赋偏胜一方所以才显得强大。
注释
革：变革、反常，语出《易经》泽火革卦，指水火相息而生变。
方池：指遂宁境内形状规整的火池遗迹或天然硫磺泉眼。
酣土赤：形容地气酷热浓烈，致使山土呈现红色。
阳潜：指地下蕴藏的阳热之气。
造化：指自然界创造化育万物的力量。
舆薪：一车柴草，喻指量大之物。
偏胜：指事物在某一方面具有压倒性的特质或优势。
赏析
此诗融纪游与说理于一体，艺术上以奇景起兴，由实入虚。首联用“犹为”“更异常”层层递进，凸显火池违背常理的震撼；颔联以“酣”字拟人，生动刻画地热蒸腾之态。颈联转折，指出书本考据虽确，终不及亲眼见证造化之妙。尾联化用“杯水车薪”典故并翻出新意，揭示“物因偏胜故为强”的哲理，既解释了火池水火共存之谜，又寄托了对专精致胜的深刻体悟，体现了宋诗尚理而不失形象的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。