提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友题赠友人韩元吉书斋之作，既赞其归隐之志与深厚情谊，又勉其以苍生为念、建功立业，体现宋代士大夫进退之间的家国情怀。
译文
我平生也喜爱懂得适可而止的道理，
像您那样谋划三径归隐之事可谓最早。
归隐的心意如浓酒般真切迫切，
做官的情怀却似薄纸般淡然悠长。
来信中的教诲之言如同当面倾诉，
分别之后的时光令人感叹转瞬即逝。
但为了天下百姓仍须一同奋起担当，
立志建功原本就应当封侯留名于世。
注释
知休：懂得适可而止、适时退隐
三径：指归隐者的家园，典出陶渊明《归去来兮辞》
酒醲：酒味醇厚，喻情意深切
宦情：做官的心思或仕途情感
纸薄：形容淡薄、微不足道
诲语：教导、劝勉的话语
苍生：百姓、民众
封留：封侯留名，指建立功业而获封赏
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，巧妙运用对比手法，“酒醲”与“纸薄”形象刻画出友人重归隐轻仕宦的心境。颈联以“亲面”喻书信教诲，凸显友情之笃；尾联笔锋一转，由个人情志升华为济世担当，将归隐之思与经世之志有机统一。全诗既有对友人高洁品格的赞许，又寄寓儒家积极入世的理想，体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色，展现了士大夫在出处进退间的价值平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。