诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桂椿堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友赞颂桂椿堂主人家族之作,借韦氏、窦家典故称誉其门第显赫、兄弟联芳,寄望文风传世。

译文

欈李之地你们兄弟才德俱佳, 显赫声名早已传遍天涯海角。 家学渊源如同汉代韦氏一经传世, 如今五子登科又重现窦家荣光。 满朝文武衣冠济济真是盛世美事, 数年来兄弟如棠棣花开并蒂争华。 史官何不将此盛事编入青史, 要让这淳正文风受万世夸赞。

注释

欈李:古地名,在今浙江嘉兴一带,此处代指桂椿堂主人籍贯或居所 伯仲:指兄弟,古人以伯仲叔季排行,此处泛指同辈兄弟 籍籍:形容名声盛大、广为人知 韦氏:指汉代韦贤、韦玄成父子,皆以明经位至丞相,后世喻家学传承 窦家:指五代窦禹钧教五子皆登科第,世称“五桂”,喻子弟成才 棠棣:《诗经》篇名,后用以比喻兄弟友爱 兰台:汉代宫中藏书处,后泛指史馆或秘书省 曷与:何不,为何不

赏析

本诗用典精切,以韦氏经学、窦家五桂双典并举,既赞家学深厚又誉子弟腾达,对仗工稳而意脉贯通。“满眼衣冠”“棠棣联华”二句由实入虚,将家族荣显升华为时代盛景与手足深情。尾联直抒胸臆,期冀青史留名、文风永传,超越一般应酬诗的浮泛颂扬,体现出宋人重文教、尚家风的审美取向。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,堪称宋代家族题赠诗之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品