提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友题咏善颂堂之作,描绘堂主清幽雅致的隐居生活与康健福寿之态,赞颂其修身养性、安享晚年的高洁志趣与圆满人生。
译文
庭院前云雾如盖,笼罩着碧绿险峻的山岩。
堂上端坐的先生,须发皆白宛如积雪。
有谈药论道的客人来访,便放下坐榻热情留宿。
拜谒斋堂的僧人离去后,随即垂下帘幕静修。
栽种花卉方法得当,花朵长久盛开难以凋谢。
购置奇石不惜重金,园中景致容易增添。
子女仕途荣耀显达,自身身体依然强壮康健。
只需虔诚焚香礼佛,专心奉事《华严经》。
注释
云盖:形容云雾浓密如车盖般遮蔽山峦。
碧巉严:指青翠而险峻陡峭的山岩。
雪满髯:比喻胡须全白,形容年高德劭。
下榻:典出陈蕃为徐稚特设卧榻,指对尊贵或知心客人的隆重礼遇。
谒斋:指僧人前来化缘或参拜斋堂。
子舍:借指儿子或子弟。
华严:即《华严经》,大乘佛教重要经典,此处代指佛法修行。
赏析
全诗以工整对仗勾勒出一幅清雅祥和的隐逸图景。首联以“云盖”“雪满髯”营造超尘脱俗之境,颔联通过“下榻”“垂帘”的细节对比,生动展现主人待客热忱与独处清净的从容风度。颈联写莳花叠石之雅趣,暗喻生活经营得法。尾联由物及人,将家庭荣显、身心康健与宗教虔诚融为一体,既是对堂主福寿双全的由衷赞美,也寄托了诗人对理想晚年生活的向往。语言平实典雅,情感真挚温润,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。