诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清晖阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友重游金陵清晖阁所作,通过今昔盛衰对比,抒发故地重游时物是人非的沧桑之感与晚年孤寂萧瑟的情怀。

译文

清晖阁这座高峻的楼阁历经了多少个朝朝暮暮, 昔日文人吟咏唱和之声曾喧闹于白下城门。 一别之后,朱红栏杆旁再无华筵绮席相伴, 如今重来,只见青青野草蔓延连接着荒村。 尚且记得那些名篇中描写江上秋色的佳句, 可如今又有谁能作短些辞赋来招回月夜下的诗魂? 年老之后情怀愈发感到凄凉萧瑟, 已懒得在这孤寂的馆驿中寻找清酒消愁了。

注释

清晖杰阁:指金陵清晖阁,杰阁意为高耸的楼阁。 白下门:南京古称白下,此处代指金陵城。 绮席:华美丰盛的宴席,喻指往昔繁华雅集。 短些:即《楚辞·招魂》中的“些”字语助词,后世以“短些”代指招魂辞或哀悼诗文。 清樽:酒杯,代指饮酒。

赏析

全诗以今昔对比为核心艺术手法,情感沉郁顿挫。颔联“一别朱栏陪绮席,重来青草接荒村”对仗工稳,以昔日朱栏绮席之盛反衬今日青草荒村之衰,视觉冲击强烈,极具画面感。颈联用典自然,借忆江秋名句与招魂之叹,将个人身世之悲融入历史沧桑之中。尾联直抒胸臆,以“懒觅清樽”收束,将老去萧瑟、万念俱灰的心境刻画得入木三分,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品