提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友任江州知州时,依陈和父太博原韵题写高远亭之作。诗中记述与同僚春日登亭雅集、唱和赋诗的乐事,抒发了虽处宦途尘俗却因胜景佳篇而忘忧的旷达情怀。
译文
高亭尚未登临,心意已先舒展畅达,
五位太守同来游赏,仿佛带来了盎然春意。
相视一笑,谁料如今竟在羁旅之中,
此番游览实在令人不厌身处红尘俗世。
美好景致因人品贵重而更显珍贵,
精妙诗篇接连涌现,日日推陈出新。
我本是自东州西行而来的过客,
今日也来吟咏酬唱,成为诗社中的一员。
注释
五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代称太守或知州等地方长官。
报春:传递春天的消息,此处喻指同僚共游带来如春般的愉悦气氛。
旅:羁旅,指在外为官或漂泊的状态。
端:确实,实在。
分张:分布,铺展。
排拶:排列紧密,此处形容诗作接连不断、层出不穷。
东州西上客:诗人自谓从东部州郡向西赴任江州的行旅之人。
社中人:指参与此次诗文雅集的同道友人。
赏析
此诗以“意先申”起笔,未登亭而情已至,奠定全篇轻快基调。颔联“一笑孰知今在旅”将宦游羁愁化为旷达一笑,反衬出“不厌居尘”的超脱心境,情感转折自然真切。颈联对仗工稳,“因人重”与“逐日新”既赞景又誉人,凸显文人雅集之盛。尾联以东州客自谦融入诗社,收束温厚。全诗语言平易流畅,于寻常登览中寄寓仕途感悟,体现了宋诗理趣与情谊交融的特色,展现了宋代士大夫在公务之余寄情山水、以诗会友的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。