提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友依韵酬和陈和父之作,题咏江州高远亭。诗人借登临新亭之机,描绘江山胜景,追怀先贤德政,抒发对前哲的仰慕与隐逸情怀。
译文
崭新明亮的楼阁矗立在山巅之上,
四周的江山美景尽收眼底毫无遗漏。
亭高仿佛能在风月之夜摘取星辰,
视野辽远令河岳水天都显得迷离苍茫。
面对湖水仍令人想起甘棠遗爱的恩泽,
万家市井之中谁在呼唤大隐于市的贤者。
听说松关之门常被清扫以待来客,
两位贤人吟咏之处至今令人日日流连徘徊。
注释
栋宇:指房屋建筑,此处代指高远亭。
楼颠:山顶或高处。
甘棠爱:典出《诗经·甘棠》,喻指官员仁政爱民,百姓怀念其德泽。
万井:形容人家众多,指繁华的城镇市井。
大隠廛:指身居闹市而心存高洁的隐士居所。
松关:以松树为屏障的关隘或门户,常喻隐居之地。
却扫:闭门谢客或洒扫庭除以待宾客,此处指为迎贤者而勤于洒扫。
两贤:指陈和父与作者所追怀的前代或当代贤达。
赏析
本诗紧扣“高远”二字立意,颔联“高摘星辰”“远迷河岳”以夸张笔法极写亭势之高峻与视野之宏阔,气象雄浑。颈联由景入情,化用甘棠典故赞颂地方良吏,又以“大隐”寄托超脱尘俗之志,将自然景观与人文情怀巧妙融合。尾联以松关频扫、吟处回旋作结,既表达对前贤的深切缅怀,又暗含对当下文雅交游的珍重。全诗格调清雅,对仗工稳,情景交融,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。