提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友步韵刘汀洲《左顾亭》之作，写重游旧地、续题诗句之感，抒发老而弥坚的意气与对前贤的敬意。
译文
拄杖穿鞋沐浴东风，头巾微斜意态疏狂，
小舟再次停泊，正值亭畔一片春光。
醉眼观赏梅花月色，已无新奇辞藻可赋，
年老之身唯有与溪山结为故旧知交。
双鬓虽白却未减损胸中豪迈意气，
怎忍辜负百年身世去追逐虚妄功名。
我今重来又于亭柱续题诗句，
恭敬地为刘郎拂去碑上尘埃。
注释
杖屦：手杖与鞋子，代指步行出游。
滥巾：头巾戴得不端正，形容不拘礼法、洒脱自在的样子。
梅月：梅花与月色，泛指清雅景致。
故人：老朋友，此处拟人化指溪山。
双白鬓：两鬓斑白，指年岁已高。
忍负：岂忍辜负，反问语气表不甘。
题诗柱：在亭柱上题写诗句，古人雅事。
刘郎：指原唱作者刘汀洲。
拂尘：拂拭灰尘，既指实际动作，亦含追慕先贤、珍视其遗迹之意。
赏析
全诗以重游左顾亭为线索，融写景、抒情、议论于一体。首联“杖屦”“滥巾”勾勒出诗人洒脱不羁的形象，“重泊”点明旧地重游。颔联“醉看梅月无新语，老与溪山作故人”以拟人手法将自然景物人格化，道出阅尽沧桑后与自然相契的淡泊心境，语言平易而意境深远。颈联转抒胸臆，白发不减意气、功名不负此身，展现宋代士大夫刚健自持的精神风貌。尾联“敬为刘郎细拂尘”以具体动作收束，既呼应诗题步韵之意，又寄托对前贤的深切缅怀，情致婉转而庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。