提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友为赞颂张思济县尉新建舞翠亭而作,描绘亭成后秋日山水胜景与宴游之乐,兼誉主人政绩清明、忧民之患已消。
译文
新亭刚建成时正值秋高气爽,满天风月映照着高耸的亭台。
美好的亭名似要胜过双溪美景,淡雅墨色还需劳烦绘于六幅绢绡之上。
一簇箭矢穿杨而过令人夸耀技艺,几番击鼓之声震动了溪中潮水。
此亭正适合尽情贪恋山水之乐,百里辖区内的民生忧患已然消除。
注释
岧峣:形容山势或建筑物高峻挺拔的样子。
双溪:地名,此处代指当地著名的山水景观。
绡:生丝织成的薄绸,古人常用作书画载体。
穿杨:典出养由基百步穿杨,形容射箭技艺精湛。
政合:正应当,恰好适合。
赏析
此诗融写景、叙事与颂政于一体,结构严谨。首联以“秋事高”“满天风月”勾勒新亭落成时的清旷意境;颔联以景比名、以画衬景,极言亭景之美;颈联转写宴游射鼓之动景,声色俱佳,展现宾主尽欢。尾联由乐景转入颂政,“贪山水”非真贪逸乐,而是因“患已销”方得从容,将自然审美与吏治清明巧妙勾连,既赞亭之胜,更彰张县尉治绩卓著,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。