提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆罗浮山胜景所作，借神话传说描绘山势奇绝与溪声清幽，寄托对友人赠山之情的珍重及自身高洁志趣。
译文
传说龙伯国巨人钓鳌之时，蓬莱仙山的一座山峰崩裂分离。
它飞落到碧海之畔，从此与海上三座神山遥遥相隔。
山下有许多长长的溪流，流水潺潺淙淙地冲刷着乱石。
深知你我的情谊本应如此深厚，这份馈赠胜过珍贵的荆山玉璧。
注释
龙伯：古代神话中的巨人国名，相传其国人曾钓走驮负仙山的巨鳌。
鼇：同“鳌”，传说中海里的大龟或大鳖，背负仙山。
坼：裂开，分裂。
三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子。
淙：流水冲击石头发出的声音。
荆山璧：即和氏璧，产自荆山，喻指极其珍贵之物。
赏析
此诗以瑰丽神话起笔，将罗浮山比作蓬莱遗峰，赋予其超凡脱俗的仙气，想象奇特宏大。中二句转写实景，以“潺湲淙乱石”摹写溪声水态，视听结合，清幽之境宛在眼前，与首联之雄奇形成张力。尾联由景入情，以“荆山璧”喻友人所赠山居之情谊，既赞山水之胜，更重知己之恩。全诗虚实相生，语言凝练典雅，在追忆中寄寓了诗人对高洁境界的向往与对真挚友情的珍视，体现了晚唐士大夫独特的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。