提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友寄赠友人李兼善之作，追忆昔日湖山同游之乐，抒发中年别离之愁与书信往来之思，并期许岁晚归聚、以诗唱和的深厚情谊。
译文
往昔在湖山之间曾记下清雅游赏的时光，
我们上百次相互过访，交谈的话语从未停歇。
无论远近都徒然劳烦你在室中挂念，
只能向东向西空望着浙江之水奔流不息。
人到中年分别离去，离情别绪尤为深重难耐，
收到你短短一纸书信，心中的愁意反而更浓。
年岁渐晚，我的诗兴却渐渐好转，
只待你归来之后，我们要尽情地赓续唱酬。
注释
清游：清雅美好的游览。
相过：互相拜访、往来。
远迩：远近。
漫劳：徒然劳烦，白白牵挂。
幅纸：指书信，古人书信多用小幅纸张。
恶：此处指心情沉重、难受，非厌恶之意。
岁晚：年末或晚年。
赓酬：依原韵或题意继续作诗唱和。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联忆旧游之欢，颔联写别后相望之怅，颈联直抒中年离愁与见信添愁的复杂心绪，情感层层递进。“中年别去情尤恶”一句质朴沉痛，道尽人生中途别离的苍凉感。尾联笔锋一转，以诗兴渐好、期待归聚唱酬作结，将愁绪化为对重逢的殷切期盼，哀而不伤。语言平易自然，不事雕琢而情意真挚，体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的艺术特色，展现了士大夫间深厚的知己之交。
以上简介/译文/赏析仅供参考。