提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友送别友人诚斋（杨万里）所作，赞其刚直敢谏、视去国如轻叶的高洁品格，并寄望其日后成为擎天柱石，体现了宋代士大夫间的道义相勖与政治期许。
译文
是谁像朝阳中的凤凰一样发出清越鸣声？
朝廷上下如今都在赞叹您这样的人物。
您上疏抗言，志气之盛足以压倒三军统帅；
离开朝廷时，将自身荣辱看得比一片树叶还轻。
正因忠言恳切，天子才姑且让您暂留朝中；
又听闻您再次呈递弹劾奏章，直言进谏。
如今只是小试挽回天意的力量，
来日定能看到您成为支撑社稷的擎天柱臣。
注释
朝阳一凤鸣：喻指贤臣在盛世或朝堂上发出正直之声，典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈”。
公朝：指朝廷、百官议政之所。
抗章：指向皇帝上疏直言极谏。
去国：指离开朝廷或京城。
青蒲：指皇帝殿内铺地的青色蒲席，代指天子近侧或宫廷。
白简：古代御史弹劾官员所用的白色竹简，后泛指弹劾奏章。
回天力：比喻扭转局势、匡正君心的巨大力量。
柱臣：即柱石之臣，喻指担当国家重任的大臣。
赏析
本诗以“朝阳凤鸣”起兴，奠定高亢基调，颔联“抗章宁夺三军帅，去国尤轻一叶身”对仗工稳，以三军帅之重与一叶身之轻形成强烈反差，凸显友人刚烈无畏与淡泊名节的双重人格。颈联用“青蒲”“白简”典故，精准刻画其近侍敢言的形象。尾联由“小试”推及“擎天”，既肯定当下政绩，更寄托深远期许。全诗语言典雅庄重，情感真挚激越，是宋代赠别诗中兼具政治品格与文学美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。