提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕贬谪途中追忆山居旧游所作，借巫山奇石与寒流之景，抒发羁旅愁思与归隐之念，寄托对故园嵩山的深切怀念。
译文
巫山十二峰前悬挂着清冷的明月，
夜里传来三声猿啼更添无尽哀愁。
这山中遍布着形态奇异的怪石，
日夜被冰冷的溪流冲刷洗涤。
这些石头想必是从天上星渚归来，
曾先游历过斗宿与牛宿之间。
又怀疑是烟雨初晴后的景象，
恍惚间仿佛看见了故乡的嵩山。
注释
十二峰：指巫山著名的十二座山峰。
三声猿：化用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”典故，喻悲愁。
漱：冲刷、洗涤。
星渚：银河中的沙洲，代指天上仙境。
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，此处形容山石高耸入云。
霁：雨雪停止，天气放晴。
髣髴：同“仿佛”，隐约、好像。
嵩丘：即嵩山，诗人故乡或旧居所在，代指故园。
赏析
全诗以景起兴，融情于景。首联借月夜猿声奠定凄清基调，颔联写怪石寒流，凸显巫山险峻幽冷。颈联以浪漫想象将山石溯源星汉，赋予其超凡脱俗之气。尾联由实景转入虚境，在烟雨初霁的朦胧中错认巫山为嵩丘，将地理空间的阻隔转化为心理上的归乡渴望。诗中“还疑”“髣髴”二词精妙传达出迷离惝恍的心境，既赞巫山石之神秀，更深寄贬谪途中对故园的魂牵梦萦，意境空灵而情感沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。