诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友酬和友人薛子晋庆贺其癸未年登第之作,抒发及第后的复杂心绪,既有继前人功名的喜悦,亦含才命相妨的自嘲与对友情的珍重。

译文

寒草根芽也趁着百花更新而萌发, 我虽眼力倦怠却仍贪恋京城的春色。 身怀多种技艺反怪自己命运浅薄, 如今金榜题名欣喜于能继承前贤。 感念好友美意频频以诗唱和答谢, 借酒再巡洗去心中往日的闲愁。 为何归乡之事竟如牛般有了次序, 只因韩公您平日与我最为亲近相知。

注释

寒荄:寒冷时节的草根,喻指卑微或蛰伏之人。 上国:指京城、帝都。 五技:典出《荀子·劝学》“梧鼠五技而穷”,喻技能多而不精,此处为自谦之辞。 薄命:命运不好,福分浅薄。 前人:指家族或同乡中此前登科及第的先辈。 巡:斟酒一遍为一巡,酒再巡即再次斟酒。 底事:何事,为什么。 归序:归乡的次序或安排。 韩公:对友人薛子晋的尊称,或指代与其关系亲密如韩愈般的知己。

赏析

本诗情感真挚跌宕,艺术上善用典故与对比。颔联“五技怪能成薄命,一名却喜继前人”以自谦之语反衬登第之喜,将才命矛盾与光耀门楣的欣慰交织,张力十足。颈联以诗酒酬答展现文人雅趣,尾联化用韩愈典故点明深厚友情,使庆贺之意不落俗套。全诗语言平易而意蕴深沉,既有个人的身世感慨,又有对友谊的珍视,体现了宋代士大夫登第后谦逊内敛又不失温情的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品