诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同张元善集癸未同年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友与癸未科同年张元善聚会时所作,抒发三十年宦海浮沉、同榜聚少离多之慨,兼以勉励友人辅佐明君、建功立业。

译文

同榜登科的友人几度相聚又几度别离,三十年来相见的日子日渐稀少。 今日能举杯重逢实属万幸,谈论诗书政事仍依循旧日情谊与学识。 回首往昔慈恩寺题名之事不禁感叹,如今在吴地对着落日清谈雅集。 太平盛世的功臣正在于诸位同僚,还期望大家继续努力辅佐圣明天子。

注释

同年:科举时代同榜录取者的互称。 分违:分离,别离。 尊酒:酒杯,代指宴饮聚会。 慈恩故事:指唐代新科进士于慈恩寺雁塔题名的典故,后世用以代指登第荣耀。 吴地:今江苏南部一带,点明聚会地点。 公等:诸位,对同年的敬称。 龙飞:喻指帝王即位或圣明君主,此处代指当朝天子。

赏析

全诗情感真挚深沉,将个人际遇与家国情怀融为一体。首联以“几合几分”“见日稀”道尽宦途沧桑与同袍珍重;颔联由酒入诗书,彰显士大夫以文会友、论政济世的本色。颈联用慈恩题名典故追忆青春荣光,又以吴地落晖映衬当下清雅,时空交错间尽显厚重。尾联转笔昂扬,以“平世功臣”相期许,既是对友人的勉励,亦流露老臣忠悃。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品