诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯送蜀进士入奉廷对

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友饯送蜀地进士赴京参加殿试所作,既赞其才学出众、恰逢盛世,又勉励其登第后仍须勤勉治学,以求学问纯全,体现了长者对后辈的殷切期许。

译文

蜀地才子才华卓越,光彩照映饯别宴席; 文才秀美出众,堪称万千人选中的佼佼者。 圣明君主刚刚登基便策问贤士; 皇朝春光正好,正是入京朝见天子之时。 在宫殿丹墀之上独自应对三千字策论; 黄甲题名再度夺魁,距上次已隔四十年。 归来后当遍阅群书中未曾读过的典籍; 务必要使学业修养达到纯粹完备的境界。

注释

卓荦:超绝出众貌 万选钱:喻指经层层选拔而出的优秀人才 龙飞:比喻帝王即位或兴起 策士:指殿试中皇帝亲自策问应试举子 丹墀:宫殿前红色台阶,代指朝廷殿试场所 黄甲:科举殿试录取名单用黄纸书写,故称 重魁:再次夺得榜首或高科及第 纯全:纯粹而完备

赏析

本诗结构严谨,首联以“卓荦”“万选钱”盛赞蜀士才学,颔联点明新君即位、春和景明的时代机遇,颈联想象殿试对策与金榜题名之荣光,“三千字”与“四十年”对仗工稳,气象恢宏。尾联笔锋一转,由功名转向治学本心,劝勉后进勿以登第为终点,而当博览未读之书,追求学问纯全。全诗既有对科举功名的肯定,更蕴含超越功利的学术理想,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫重道崇学的精神品格,尾联尤为警策,堪称劝学名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品