提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友与同榜进士重聚于临安聚景园所作,抒写同年久别重逢之喜悦、共游皇家园林之荣幸及斜阳催别之怅惘。
译文
回首慈恩寺题名已过去多少个春天,我们相约在京城举杯共饮。
深知人事多违、别离岁久,幸得天公作美赐予今朝晴好天气。
往日宫禁园林从未有机会涉足,今日能与诸位英才同游实在荣耀。
无奈夕阳西下又催促我们离去,且再斟残酒倾诉平生心事。
注释
慈恩:指唐代长安慈恩寺,新科进士常于此题名,后世借指登第之事。
帝京:指南宋都城临安。
乖:分离,违背。
天宫:此处代指天公、上天。
禁籞:帝王宫苑禁地,此指聚景园。
英游:与英才俊彦同游。
余酌:剩余的酒,亦指继续饮酒。
赏析
全诗以时间线索贯穿今昔,首联以“慈恩”典故点明同年身份与深厚情谊,颔联“人事好乖”与“天宫作意”形成情感张力,将久别沧桑与重逢天幸巧妙对照。颈联直抒同游禁苑之荣宠,暗含对仕途际遇的感慨。尾联以斜阳催别收束,由欢宴转入深沉,“话平生”三字余韵悠长,将短暂相聚升华为对人生际遇的共同回望。语言平易而情意醇厚,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。