提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友在成都府鹿鸣宴上所作,描绘新科举人登科赴宴的盛况,寄寓对士子们仕途通达、名扬天下的美好祝愿与期许。
译文
盛大开启文明盛会,汇聚杰出人才,一同登临更应登上西楼庆贺。
三春时节春风得意,如桃花浪暖鱼跃龙门;八月金秋乘槎上天,正值桂子飘香折桂之时。
入仕为官理应登入凤凰宫阙,壮志凌云直欲钓取鳌头独占魁首。
且看今年运势亨通顺遂,六十八位举人名声高扬于五十州之地。
注释
鹿鸣宴:科举时代地方官为新科举人举办的庆贺宴会,典出《诗经·小雅·鹿鸣》。
胜流:指才德出众的名士或优秀人才。
桃花浪:即桃花水,喻指春闱及第,亦暗合鲤鱼跳龙门之吉兆。
乘槎:传说有人乘木筏至天河,后用以比喻登科入仕或平步青云。
结绶:系上官印丝带,代指出仕做官。
凤阙:汉代宫阙名,后世泛指朝廷或皇宫。
拏云:犹言凌云,形容志向高远。
钓鳌头:喻指科举考试中夺得状元或名列前茅。
乘除:此处指时运、气数或命运的消长变化。
六八:指本次鹿鸣宴录取的四十八名举人(六八四十八),非指六十八人。
五十州:泛指蜀地广袤疆域,极言声名传播之广。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将科举文化意象与自然节令巧妙融合。“三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋”一联,以时空交错手法浓缩春闱秋试之喜,桃花浪与桂子秋既点明时令,又象征及第荣光,辞采华美而不失庄重。诗中“结绶”“拏云”“钓鳌”等词层层递进,由入仕到期许夺魁,情感昂扬热烈。尾联以具体数字收束,既纪实又含颂祷之意,展现了宋代蜀地文教昌盛、人才辈出的时代气象,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。