提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友所作,描绘鹿鸣宴上新科举子齐聚公堂的盛况,寄托对士子金榜题名、衣锦还乡的美好祝愿,展现宋代科举文化中的荣耀与期许。
译文
秋日江景倒映水中,闲暇之日悠长,
身着银袍的举子们整齐有序,在公堂上赴宴。
九华山的祥瑞之气映照在眉宇之间,
如千佛护佑般声名显赫的马上才郎。
频频称颂连珠般的吉祥瑞应,
定能看到仙桂满枝、芬芳四溢。
待春风得意之时归来正好,
穿着锦绣衣裳并马齐驱荣归故乡。
注释
鹿鸣宴:科举时代地方官为新科举人举办的庆贺宴会,取《诗经·小雅·鹿鸣》之意
银袍:宋代举人或新科士子所穿的礼服
济济:形容人才众多且仪容整肃
九华:指九华山,此处借喻祥瑞之气或地名
马上郎:指骑马赴宴的新科举人,象征功名在身
賸数:屡次、频频
连珠:比喻接连不断的吉兆或赞辞
僊桂:即仙桂,喻指科举及第、仕途显达
联镳:并马而行,形容荣耀归乡之盛
赏析
本诗以典雅工稳之笔勾勒鹿鸣宴盛况,意象富丽而不失庄重。“银袍济济”“眉间色”等句生动刻画举子风采,将科举荣耀具象化。诗中“僊桂满枝芳”巧用典故,既合时令又寓前程似锦,堪称点睛之笔。全篇情感昂扬,融景、事、祝于一体,既体现宋代崇文风气,又饱含对士人功成名就、衣锦还乡的深切期许,语言华美而情致真挚,是科举诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。