诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送薛公叔秋试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友送别友人薛公叔赴杭州参加秋试所作,追忆二人于霅水畔相识相知的情谊,赞其勤学才华,并寄予科场高中的殷切期望。

译文

在霅水之滨流落相逢,与你一见如故便似平生知己。 双溪畔十里湖山秀美,三年宾主相处情谊浓如一日。 你学海泛舟文笔雄健令人赞叹,夜窗苦读不知换过多少灯烛。 不忍在杭州路上送你远行,更期待听到你科举高中一鸣惊人的喜讯。

注释

霅水:水名,在今浙江湖州境内 倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖相靠,喻一见如故 双溪:霅水的别称或支流 长檠:高大的灯架,代指灯烛 快一鸣:化用“一鸣惊人”典故,喻科举登第

赏析

本诗融叙事、写景与抒情于一体,情感真挚深沉。首联以“倾盖即平生”写知音难遇之喜,颔联借“十里湖山”衬“三年一日”之情,情景交融。颈联对仗工稳,“学海波澜”与“夜窗灯火”虚实相生,既赞友人才思敏捷,又绘其勤勉苦读之态。尾联转写离情与期许,“不堪”二字道尽惜别之意,而“快一鸣”则振起全篇,将伤感化为对友人金榜题名的热切祝愿,格调昂扬,体现了宋人送别诗重理趣与勉励的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品