诗词大全 名家 朝代 专题 名句

成都府学释奠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友任成都府学官时所作,描绘秋季释奠礼的庄严盛况,并勉励学子勤学进取、科场夺魁,兼具礼仪纪实与劝学寄望之意。

译文

秋风淅淅吹拂,白露浓重润泽,释菜祭孔的典礼雍容庄重,礼仪十分可观。 三千名衣冠整齐的士子肃然伫立如鹄,气势磅礴宛如九万里风云中大鹏展翅欲飞。 锦江之水曾孕育出诸位胸中的锦绣才华,泮池新波又激荡起笔下汹涌的文澜。 拭目期待诸君在秋闱中捷报频传,殿试胪唱之名高居榜首,令万人瞻仰赞叹。

注释

释菜:古代入学或祭祀先师时以芹藻之类蔬菜为祭品的简礼 漙漙:露水浓盛貌 鹄立:像天鹅般伸长脖颈肃立,形容恭敬整齐 鹏抟:大鹏盘旋而上,喻指远大志向与非凡气概 锦江:成都著名河流,代指蜀地文脉 泮水:学宫前的半月形水池,代指学校 秋捷:秋季乡试中举 胪传:科举殿试后皇帝传旨召见新科进士并唱名的仪式

赏析

本诗融写景、叙事、抒情于一体,气象宏阔。首联以“西风”“露漙漙”点明时令,烘托释奠礼的庄严肃穆;颔联“冠带三千”与“风云九万”对仗工稳,以鹄立之静与鹏抟之动相映,极言士子仪容整肃与志向高远。颈联巧用锦江、泮水意象,将地理文脉与才情笔力勾连,典雅贴切。尾联直抒期许,“快秋捷”“高压万人看”语势昂扬,既是对学子的殷切勉励,亦彰显蜀地文教昌盛之自信。全诗格调雍容而不失豪迈,体现了宋代学官诗特有的教化情怀与盛世气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品