提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和魏南伯县丞之作，抒写羁旅愁怀与对友人诗才的推重，兼寓自谦之意，展现宋代文人唱和中真挚情谊与雅致情怀。
译文
读您赠诗仅见一斑，便觉自己才力微薄，勉强攀附唱和实在惭愧。
羁旅愁绪如三江水般滚滚不绝，前路漫漫更有万里关山阻隔。
手持酒杯逢花便寻觅待客之处，传递诗筒对着明月映照船间。
想必侯喜那样的高士多有知己，您的诗名远播未必只令我汗颜。
注释
著语：指题诗或赠言
一斑：比喻事物的一小部分，此处指对方诗作片段
尺寸：喻指自己才学短浅
跻攀：攀登，引申为勉强追随唱和
羁怀：羁旅漂泊的愁思
衮衮：同“滚滚”，形容水流不绝或思绪纷乱
诗筒：古代传递诗稿的竹筒
侯喜：唐代诗人，韩愈友人，此处借指魏南伯
汗颜：因羞愧而脸上出汗，表示自谦不如对方
赏析
本诗以唱和为体，融羁愁与友情于一体。颔联“羁怀衮衮三江水，去路迢迢万里山”以流水喻愁、以远山状路，对仗工稳而气象苍茫，将抽象情思具象化，堪称名句。颈联转写舟中雅事，酒盏寻花、诗筒对月，于漂泊中见文人风致。全诗情感真挚，既坦陈自身才短之惭，又盛赞对方诗声卓绝，在自谦与推崇间达成唱和诗的礼仪平衡，体现了宋人酬答诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。