提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友送别同年进士曾南仲赴任温州知州所作,既叙同僚旧谊,又赞其学识政绩,寄寓对友人治理地方的期许与早日回朝重用的祝愿。
译文
长久同在朝廷任职又是同年进士,如今再送你持旌旗仪仗远赴海边赴任。
向来众多士人都亲近敬仰你的风范,温州百姓今日有幸迎来你如青天般的庇护。
你在秘阁潜心研读藏书千卷,雁荡山中芳草萋萋正待你游赏。
暂且等你公务之余寻访当地名胜古迹,不久便盼你归朝位列玉笋班听鸣鞭上朝。
注释
同年:科举时代称同榜考中者
旌麾:旗帜与指挥用具,代指官员出行的仪仗
戴席:仰慕拥戴,形容深受士人敬重
苏天:喻指贤明长官如青天般使民得以休养生息
潜心阁:指宋代秘阁,国家藏书之所
鴈荡山:即雁荡山,温州境内名山
玉笋:喻指朝中才俊或翰林清要之职
鸣鞭:皇帝出行或朝会时的静场鞭声,代指上朝
赏析
全诗融叙事、颂德、写景与祝愿于一体,结构严谨。首联点明深厚交情与送别之事;颔联以“戴席”“苏天”高度概括友人的学术声望与惠民政绩,用典贴切而不晦涩;颈联虚实相生,将阁中苦读与雁荡胜景并置,既彰其学养又添山水雅趣;尾联以“寻旧迹”宽慰旅途劳顿,更以“归玉笋”寄托早日还朝重用之望。语言典雅温润,情感真挚而不失分寸,体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美特征,是宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。