提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和浦勉道转运判官巡行出关之作,描绘使者冒雨出行、体察民情的场景,赞颂其勤政爱民之德。
译文
涛声如雷在白昼轰鸣,仿佛在等候前导队伍,
驷马桥边停驻着使者的车驾。
风声裹挟着江涛喧闹,似与人笑语相和,
山峦迎着雨势,贴近百姓的里巷人家。
在城头效仿孔融倾樽宴饮之后,
于马耳山下迎着西风初次揽辔启程。
关外秋来已听闻庄稼小有收成,
更将残余的疾苦纳入关怀抚慰之中。
注释
殷:形容声音宏大震动。
前驱:指官员出行时的先导仪仗。
阎闾:泛指民间里巷、百姓居所。
北海倾樽:用东汉孔融任北海相时好客典故,喻指饯别宴会。
揽辔:拉住马缰绳,指官员上任或巡视途中勤于政务。
小熟:指农作物部分成熟或小有丰收。
余瘵:指残存的疾病或民生疾苦。
呵嘘:本指吐气温暖,引申为关怀、抚慰百姓。
赏析
全诗以景衬情,首联以“涛雷”“驷马”渲染使者出行的威仪与声势;颔联拟人化写风雨山水,将自然声响化作对使者的欢迎与百姓的欢语,寓情于景,生动传神。颈联用典贴切,“北海倾樽”显同僚情谊,“揽辔初”见勤政初心,对仗工稳而意脉贯通。尾联由景及事,从“小熟”之喜转入对“余瘴”之忧,体现儒家仁政情怀。全诗语言典雅而不失温润,既合酬唱之礼,又寄恤民之思,展现了宋代士大夫诗文中常见的政治关怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。