提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和闾丘资深之作，借送别张同年之机，盛赞友人文学造诣与治蜀功绩，兼抒自身仰慕之情及公务缠身、疏于文墨的愧疚与无奈。
译文
您叩门来访，在欢声笑语的畅谈之后，又屡次屈尊驾车前来探望我这晚辈。
您的诗文才情堪比吴地八咏楼的翰苑领袖，奉诏安抚蜀地恰似当年出使西南的司马相如。
吟咏岷山峨眉的诗作丰富典雅，直追《诗经》风雅传统；礼乐之声和谐庄重，仿佛恢复了上古韶濩正音。
我对您在诗坛的崇高地位仰望不已、甘拜下风，只恨自己深陷官场俗务，竟如蠹鱼般荒废了读书作文。
注释
剥啄：象声词，形容敲门声。
长者车：指德高望重或年长者的车驾，此处表示对来访者的尊敬。
八咏：指浙江金华八咏楼，南朝沈约曾题诗于此，后世常以之代指文坛胜地或杰出诗人。
翰长：对翰林学士或文坛领袖的尊称。
谕蜀：汉代司马相如曾作《喻巴蜀檄》安抚蜀地百姓，此处借指友人奉命治理或宣抚蜀中。
属相如：意谓如同司马相如一般。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地山川。
风雅：指《诗经》中的国风与大雅、小雅，代指诗歌的正统传统。
韶濩：相传为舜乐与汤乐，泛指上古纯正典雅的音乐或教化之声。
骚坛：诗坛。
北面：面向北行礼，引申为臣服、敬仰或甘居下位。
蠹书鱼：即衣鱼，蛀蚀书籍的小虫，此处自嘲因官务繁忙而久不读书、学问荒疏。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将颂扬与自谦巧妙融合。颔联以“八咏”“谕蜀”双典并举，既赞友人文才卓绝可比翰苑宗师，又誉其治蜀之功媲美司马相如，气象宏阔。颈联转评其诗乐成就，“追风雅”“复古初”凸显友人承续正统、复兴古雅的艺术追求。尾联“仰止骚坛方北面”极尽推崇，而以“蠹书鱼”自况，在对比中流露出身不由己的怅惘。全诗语言典雅而不失真挚，既体现宋代士大夫间的文人交谊，也折射出仕宦生涯中文事与政务难以兼顾的普遍困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。