提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人虞仲房之作，追忆西湖旧游，感叹万里别离，赞颂对方政绩文才，并趁公余闲暇殷勤挽留，尽显宋代士大夫间深厚情谊与雅致风流。
译文
回忆昔日在西湖宴饮聚会时的风雅情景，
今日见船桅上的乌鸟飞过我的州郡，知您途经此地。
相隔万里本已相忘，可叹刚重逢又要分别，
即便九华山再美，又怎比得上与您再次同游珍贵。
您如蔡中郎般才华出众，已有新刻石碑传世，
我辈才疏学浅无言以对，唯有频频点头赞叹。
趁着如今公务之余尚有许多闲暇时日，
为您筹划安排，姑且多停留些时日吧。
注释
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席或交际应酬
樯乌：船桅顶端形似乌鸦的风向标，此处借指行船
九华：九华山，泛指名胜之地，亦可能实指二人曾游之处
中郎：东汉蔡邕曾任中郎将，以文学书法著称，此处喻指虞仲房
镌石：刻石立碑，指著述或政绩铭刻于石
小子：作者自谦之称
作计：筹划、安排
邀留：邀请挽留
赏析
全诗以忆昔抚今起笔，将西湖旧游之雅与眼前过访之喜交织，情感真挚跌宕。“万里相忘嗟又别”一句转折有力，道尽宦海浮沉中聚散无常的慨叹。颈联用蔡邕典故赞誉友人德才兼备、文章传世，而以“无言只点头”自谦衬托，既显敬重又不失亲切。尾联由感慨转入实际行动，以公余暇日为由殷勤挽留，将惜别之情化为具体款待之意，体现了宋人唱和诗中情理交融、典雅温厚的艺术特色，展现了士大夫间超越功利的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。