提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友拟古之作,描绘宫廷宴飨群臣的盛大场景,借颂扬当朝礼乐之盛与君恩浩荡,表达臣子躬逢盛世、愿建功立业的忠悃之情。
译文
朝廷在蓬山般的宫苑赐宴,重现了往昔辉煌的典章制度,
百官依次列席,恭敬地侍奉沐浴着天子的荣光。
增添笾豆、分切祭肉,足见君主恩礼之隆重,
雅乐合奏如回风流转,祝颂的韵语悠长不绝。
击筑高歌未免嗤笑汉高祖礼仪未备,
举杯行隆重大礼,可视同周代圣王之治。
有幸亲眼见证如今这般太平盛事,
愿奔赴功名之途,岂敢不竭力辅佐襄赞。
注释
宴锡:指皇帝赐宴群臣。
蓬山:蓬莱山,此处喻指皇宫禁苑。
龙光:天子之恩宠与威仪。
加笾折俎:增加食器与分割牲肉,形容宴礼规格极高。
回风:形容乐曲旋律回旋悠扬。
击筑:敲击筑这种乐器,典出汉高祖《大风歌》,此处反用其意以衬本朝礼乐完备。
入襄:参与辅佐,成就功业。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“汉祖”“周王”作比,既彰显本朝礼乐超越前代,又暗寓规谏与期许。颔联铺陈宴仪之盛,颈联翻案历史以抬升当下,气象宏阔。尾联由颂转志,将个人功名融入盛世叙事,情感真挚而不失庄重。语言典雅雍容,深得台阁体精髓,展现了宋代士大夫对理想政治秩序的认同与担当,是拟古颂圣诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。