诗词大全 名家 朝代 专题 名句

车驾过重华宫和陈止斋韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友随驾过重华宫时唱和陈止斋之作,描绘皇帝朝拜太上皇的盛大仪典,颂扬孝治与国威,表达臣子对君德的赞美与欢欣之情。

译文

清晨抵达宫殿,仪仗队列整齐排列, 千官如群星拱卫,连马匹也肃静无声。 清道警戒的銮驾来到宫阙之前, 夹道百姓欢呼雀跃,老少皆沉浸喜悦之中。 圣朝孝治之盛不必夸耀古时郑国隧道典故, 当今皇威已令边疆战鼓为之震慑肃然。 微臣该用什么来传扬君王的美德呢? 唯有手舞足蹈相互呼应,沉醉于月下溪畔。

注释

觚棱:宫殿屋角瓦脊,代指宫阙 簇仗:聚集排列的仪仗队 星拱:如众星环绕北极星,喻群臣拥戴天子 警跸:帝王出行时清道戒严 耄倪:老人与幼儿,泛指全体百姓 郑隧:春秋郑庄公掘地见母之典,喻孝行 边鼙:边境战鼓,代指边患或军事威慑 月溪:月下溪流,此处指重华宫附近景致

赏析

本诗以工整对仗铺陈皇家仪典之庄严与万民同乐之盛况,首联“马无嘶”以细节烘托肃穆氛围,颔联“浃耄倪”展现孝治感召之广。颈联用典精切,将当朝孝治超越古人、皇威远震边陲并举,颂而不谀。尾联以小臣醉舞作结,化庄重为真挚欢情,既合应制体例,又流露自然欣喜。全诗气象宏阔而情感真切,体现南宋中期宫廷诗典雅与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品