提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友恭和宋孝宗赐进士御制诗之作,属典型馆阁应制体。诗人借颂扬皇帝文治超越汉唐,表达身为京邑小臣躬逢盛事的荣幸与效忠明君的赤诚之心。
译文
尧舜的圣言不必去数算汉代的文章,
也不必徒然称说唐代文采有万丈光芒。
百官都知晓尊崇皇上旨意,
众多儒生岂止是感戴言语被宣扬。
皇帝的诏书刚有幸从宫中传出,
美玉般的诗篇便欣喜地奏呈御前。
京城小臣得以观瞻这般盛事,
愿献出忠诚恳切之心赞颂清明安康。
注释
尧言:指帝王圣明的言论或诏令,此处喻宋孝宗御制诗。
漫说:休说、不必说,表示否定或轻视前代以衬托当下。
百辟:泛指朝廷百官。
上指:皇上的旨意或御制诗文。
丝纶:指帝王的诏书或御笔诗文。
中禁:皇宫内廷。
琬琰:本指美玉,此处比喻御制诗的珍贵华美。
上方:指皇帝或宫廷。
忠悃:忠诚恳切的心意。
明康:政治清明、国家安康。
赏析
此诗艺术上恪守应制体规范,对仗工稳,用典精切。首联以“尧言”压倒“汉文章”“唐人光”,通过贬抑前代凸显本朝文治之盛,立意高远。颔颈二联铺陈君臣唱和之景,“丝纶”“琬琰”等词藻华丽典雅,尽显馆阁气象。尾联由宏大叙事转入个人抒怀,以“小臣”自谦,将躬逢盛事的荣耀转化为“输忠悃”的政治表态。全诗情感庄重真挚,既是对君权的礼赞,也是士大夫阶层文化认同与政治归属感的集中体现,展现了宋代台阁文学雍容平和的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。