提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代立春逢雪之时,诗人袁说友感节序更替而叹老境诗才衰退,借立春风俗与雪中景致抒发对时光流逝的感慨及安贫自守的情怀。
译文
想要打理风光雅兴却尚未消残,年老无诗才显得多么吝啬艰难。
新剪的彩胜刚刚排列在枝头,趁势飘落的冰花沾满了鬓发间。
清晨喧闹的麻雀藏身屋角,土牛迎春的鼓声已震动谯楼关隘。
寒窗之下我欲举杯祝祷长寿,并非饮羊羔美酒醉倒如玉山倾颓。
注释
料理:此处指经营、赏玩风光雅兴。
悭:吝啬,引申为匮乏、欠缺。
彩胜:立春日用彩纸或绢帛剪成的装饰物,多挂于枝头或戴于发上。
冰花:指雪花。
土牛:立春时用泥土塑造的牛,象征劝农春耕,常伴鼓乐游行。
谯关:城门上的望楼,此处代指城郭。
觞眉寿:举杯祝颂长寿;眉寿指高寿老人。
羊羔:即羊羔酒,宋代名贵美酒。
玉山:形容人醉酒倾倒之态,典出《世说新语》。
赏析
全诗以立春逢雪为背景,将节令风俗与个人心境巧妙融合。颔联“新传彩胜排枝上,趁得冰花落鬓间”对仗工稳,以彩胜之艳衬冰雪之洁,视觉鲜明且暗寓岁月催人老之叹。颈联动静结合,雀噪屋角显幽寂,土牛声动见民俗热闹,反衬诗人寒窗独酌的清冷。尾联用典自然,以“不是羊羔醉玉山”自明心志,虽无美酒盛宴,却有祝寿祈年之诚,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色,情感真挚而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。