诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诚斋指簷头雪为诗材二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友应和杨万里(诚斋)以檐头雪入诗之作,描绘春夜细雪与灯火交辉之景,赞颂诗人敏锐捕捉自然诗材的才情。

译文

春风仿佛特意眷顾这春夜,巧妙地化作细碎的冰晶轻轻飘洒。 正值千家万户争相点亮灯火之时,雪花故意为万千屋瓦增添璀璨如玉的光华。 有谁怜惜梅花花蕊尚含玉色未放?上天却大遣杨花般的飞雪来争夺春色锦标。 这一段美好风光全然交付给诗人笔下,只怕万物精华正主动撩拨您的诗兴呢。

注释

著意:刻意,特意。 冰澌:本指流冰或融冰,此处喻指春夜飘落的细碎雪粒。 千门:形容人家众多,指满城百姓。 琼瑶:美玉,此处比喻覆盖在屋瓦上的洁白积雪。 夺标:夺取锦标,喻指飞雪胜过梅花成为春夜主角。 诗手:指善于作诗之人,此处特指杨万里。 物华:自然景物的光华与精华。 撩:挑逗,招惹,引申为激发诗情。

赏析

全诗构思精巧,将春雪拟人化,赋予其“著意”“巧作”“故添”等主观情态,生动写出风雪助兴的灵动之美。颔联以人间灯火映衬瓦上积雪,光影交错,富丽而不失清雅;颈联以雪比杨花、与梅争标,翻新咏雪旧典,意趣盎然。尾联点题,言风光尽付诗手、物华主动相撩,既赞美杨万里即景成诗的敏捷才思,又暗合诚斋体活泼自然的审美旨趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品