提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友任地方官时逢大雪而作,借咏雪抒发对丰年的期盼与赏雪雅兴,同时流露身为父母官未能造福百姓的愧疚之情。
译文
玉龙般的飞雪正急切地与寒风交战,江面上风雪弥漫如同铺满白毯。
料想上天降下瑞雪是为预兆丰年,特意安排这美好景致交付给诗人吟咏。
不要推辞杯中酒,且让我殷勤劝饮,更欣喜江边梅花也欲与白雪争艳斗新。
惭愧我治理州郡没有良好政绩,为何杨花般的雪花却已抢先带来了春意。
注释
玉龙:比喻纷飞的雪花。
茵:垫子或褥子,此处喻指积雪如毯。
准拟:预料,打算。
造物:指创造万物的上天或自然造化。
鬭:同“斗”,争斗、比试。
善状:良好的政绩或治理成效。
杨花:此处以柳絮喻指雪花。
赏析
此诗融写景、抒情与自省于一体,艺术特色鲜明。首联以“玉龙急战”拟人化写雪势之猛,气象雄浑;颔联将自然造化与诗人雅趣巧妙勾连,赋予瑞雪以人文温情。颈联转写宴饮赏梅之乐,烘托喜悦氛围。尾联笔锋陡转,由喜雪转为愧政,以“杨花先春”反衬自身治绩未彰,体现了宋代士大夫忧民自省的儒者情怀。全诗情感跌宕有致,既得咏物之妙,又具言志之深,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。